Keine exakte Übersetzung gefunden für إعاقة إدراكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعاقة إدراكية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De plus, la Saskatchewan a lancé de nouveaux programmes d'aide au revenu pour soutenir les personnes qui accèdent à la population active ainsi que des services de logement et d'intervention pour les personnes atteintes de troubles cognitifs.
    ونفذت سسكتشوان أيضا برامج جديدة متعلقة بمساعدة الدخل لدعم الأشخاص الذين يدخلون سوق العمل، والإسكان وزيادة خدمات الاستجابة للأشخاص ذوي الإعاقات الإدراكية.
  • Par exemple, même un pays disposant de très peu de ressources peut prendre les mesures suivantes: intégrer la reconnaissance, la prise en charge et le traitement des déficiences mentales dans les programmes de formation de tous les personnels de santé; promouvoir des campagnes d'information contre la stigmatisation et la discrimination des personnes déficientes mentales; soutenir la création de groupes de la société civile qui soient représentatifs des usagers des soins de santé mentale et de leur famille; formuler des politiques et des programmes modernes relatifs aux déficiences mentales; réduire la taille des hôpitaux psychiatriques et, dans la mesure du possible, développer les soins communautaires; en ce qui concerne les déficients mentaux, rechercher activement l'assistance et la coopération de donateurs et d'organisations internationales; et ainsi de suite.
    فحتى البلد الذي يمتلك، مثلاً، موارد ضئيلة جداً يستطيع أن يدرج مسالة إدراك الإصابة بالإعاقة الذهنية ورعايتها ومعالجتها في مناهج تدريب جميع الموظفين في ميدان الصحة؛ وأن يعزز الحملات العامة لمناهضة الوصم الاجتماعي والتمييز ضد المصابين بإعاقة ذهنية؛ وأن يدعم تشكيل مجموعاتٍ من المجتمع المدني تمثل المستفيدين من الرعاية الخاصة بالصحة العقلية وأسرهم؛ وأن يضع سياساتٍ وبرامج حديثة في مجال الإعاقة الذهنية؛ وأن يخفض حجم مستشفيات الأمراض العقلية، وأن يوسع قدر الإمكان من نطاق الرعاية المجتمعية؛ وأن يلتمس فعلاً المساعدة والتعاون من الجهات المانحة والمنظمات الدولية من أجل المعوقين ذهنياً؛ وما إلى ذلك.